Затримання британської пари
Син Пітера Рейнольдса, 79-річного британця, та його дружини Барбі, 75-річної, які були затримані талібами дев'ять тижнів тому, закликав США допомогти у їхньому звільненні. Пара була арештована 1 лютого під час повернення додому в центральну провінцію Баміян. За словами їхнього сина Джонатана, ситуація стала "жахливою та виснажливою" для їхньої родини.
Заклик до дій
Джонатан Рейнольдс звернувся до Білого дому після того, як Фей Холл, американка, затримана разом з його батьками, була звільнена минулого тижня. Він зазначив:
"Будь-хто, хто має можливість звільнити їх, будь то таліби, британський уряд або американський уряд, я б просив - зробіть це зараз, будь ласка."
Ситуація в Афганістані
Фей Холл стала четвертим громадянином США, звільненим талібами з січня, після переговорів з офіційними особами в Кабулі. Це спонукало Джонатана звернутися безпосередньо до президента США Дональда Трампа з проханням про допомогу у звільненні його батьків. Як повідомляє BBC, Джонатан, який є громадянином США, зазначив, що його батьки не були формально звинувачені в жодному злочині.
Важка ситуація для родини
"Вони постійно відвідують суд, що є дратівливим, оскільки немає звинувачень, і їм щоразу кажуть: так, вони невинні, це просто формальність, ми помилилися," - сказав він.
Разом з британською парою був затриманий також афганський перекладач. Джонатан зазначив, що його батьки намагалися співпрацювати з талібами і були "відкритими" щодо своєї роботи в країні.
Підтримка з боку урядів
Він також підкреслив, що його мати отримала "єдиний сертифікат для жінки, щоб навчати і навіть тренувати чоловіків," незважаючи на те, що жінкам зазвичай заборонено працювати за правління талібів.
"Вони глибоко люблять цю країну," - додав він.
Пара одружилася в Кабулі в 1970 році і згодом стала афганськими громадянами. Вони утримуються в різних в'язницях, і здоров'я Пітера погіршилося під час утримання.
Надія на звільнення
Джонатан зміг спілкуватися з батьками через телефон у в'язниці і описав ці розмови як "вкрай болісні." Він висловив сподівання, що зможе знову обійняти своїх батьків.
"Ми хочемо побачити наших батьків знову, обійняти їх і тримати за руки," - сказав він.
Джонатан зазначив, що звільнення його батьків є "складним," оскільки вони хочуть залишитися в Афганістані та продовжити свою освітню діяльність. Він підкреслив, що уряд Великої Британії був "дуже підтримуючим," а переговори з Державним департаментом США були "обнадійливими."
Перспективи звільнення
Офіційний представник талібів повідомив BBC у лютому, що група планує звільнити пару "якнайшвидше." Однак закриття посольства Великої Британії в Кабулі після повернення талібів до влади ускладнює допомогу британським громадянам в Афганістані, оскільки можливості уряду "дуже обмежені."